{"id":3365,"date":"2025-10-20T18:09:15","date_gmt":"2025-10-20T16:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/uncategorized\/15-mistakes-that-90-of-foreigners-make-in-french\/"},"modified":"2025-10-20T18:09:15","modified_gmt":"2025-10-20T16:09:15","slug":"15-mistakes-that-90-of-foreigners-make-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/french-language-news\/15-mistakes-that-90-of-foreigners-make-in-french\/","title":{"rendered":"15 mistakes that 90% of foreigners make in French"},"content":{"rendered":"<p>Are you learning French? Here are 15 mistakes 90% of foreigners make \u2014 and how to fix them quickly. These frequent mistakes are detrimental to clarity and confidence: identify them to progress quickly.  <\/p>\n<p>1) Confuse &#8220;good&#8221; and &#8220;good&#8221;. Tip: &#8220;good&#8221; = adjective (a good book), &#8220;good&#8221; = adverb (I speak well). <\/p>\n<p>2) Forget the agreements of the past participle. Tip: with the auxiliary be, tune; with have, agree if the COD is before the verb. <\/p>\n<p>3) Neglecting the gender of nouns. Tip: memorize the word with the article (the table, the book). <\/p>\n<p>4) To be mistaken about the prepositions (\u00e0, de, en). Tip: learn common verbs+prepositions (think about, dream about). <\/p>\n<p>5) Using fake friends (actually \u2260 currently). Tip: Create a personal list of frequent fake friends. <\/p>\n<p>6) Mispronouncing nasal vowels. Tip: listen to native speakers and repeat (on, an, in) in minimal evens. <\/p>\n<p>7) Use &#8220;you&#8221; instead of &#8220;you&#8221; in a formal context. Tip: when in doubt, focus on &#8220;you&#8221;. <\/p>\n<p>8) Omit important links. Tip: Repeat pattern sentences to incorporate common connections. <\/p>\n<p>9) Conjugating irregular verbs wrongly. Tip: revise the 50 most used verbs (to be, to have, to go, to do, etc.). <\/p>\n<p>10) Translate literally from the mother tongue. Tip: think in French, learn idiomatic expressions. <\/p>\n<p>11) Misuse the adverbs of quantity (little, little). Tip: study the rules and concrete examples. <\/p>\n<p>12) Confuse &#8220;since&#8221;, &#8220;during&#8221;, &#8220;there is&#8221;. Tip: &#8220;since&#8221; = action that continues; &#8220;during&#8221; = duration; &#8220;there is&#8221; = past moment. <\/p>\n<p>13) Forget object pronouns (me, te, le, la, les). Tip: practice with drills with holes. <\/p>\n<p>14) Too much hesitation in speaking. Tip: train with exchange partners, podcasts, shadowing. <\/p>\n<p>15) Ignoring language registers (colloquial vs. sustained). Tip: adapt your vocabulary according to the context. <\/p>\n<p>Correcting these 15 mistakes increases your fluency and credibility. To progress, combine active listening, targeted repetitions and regular corrections by a teacher or a linguistic tandem. Practice every day, and turn your mistakes into visible progress.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you learning French? Here are 15 mistakes 90% of foreigners make \u2014 and how to fix them quickly. These frequent mistakes are detrimental to clarity and confidence: identify them to progress quickly. 1) Confuse &#8220;good&#8221; and &#8220;good&#8221;. Tip: &#8220;good&#8221; = adjective (a good book), &#8220;good&#8221; = adverb (I speak well). 2) Forget the agreements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3366,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-3365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french-language-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}