{"id":3375,"date":"2025-10-20T18:09:15","date_gmt":"2025-10-20T16:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/sin-categorizar\/15-errores-que-comete-el-90-de-los-extranjeros-en-frances\/"},"modified":"2025-10-20T18:09:15","modified_gmt":"2025-10-20T16:09:15","slug":"15-errores-que-comete-el-90-de-los-extranjeros-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/actualidad-francofona\/15-errores-que-comete-el-90-de-los-extranjeros-en-frances\/","title":{"rendered":"15 errores que comete el 90% de los extranjeros en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfEst\u00e1s aprendiendo franc\u00e9s? Aqu\u00ed hay 15 errores que cometen el 90% de los extranjeros y c\u00f3mo solucionarlos r\u00e1pidamente. Estos errores frecuentes son perjudiciales para la claridad y la confianza: identif\u00edquelos para progresar r\u00e1pidamente.  <\/p>\n<p>1) Confundir \u00abbueno\u00bb y \u00abbueno\u00bb. Consejo: \u00abbueno\u00bb = adjetivo (un buen libro), \u00abbueno\u00bb = adverbio (hablo bien). <\/p>\n<p>2) Olv\u00eddate de las concordancias del participio pasado. Consejo: con el auxiliar be, tune; con have, de acuerdo si el COD est\u00e1 antes del verbo. <\/p>\n<p>3) Descuidar el g\u00e9nero de los sustantivos. Consejo: memoriza la palabra con el art\u00edculo (la tabla, el libro). <\/p>\n<p>4) Equivocarse con las preposiciones (\u00e0, de, en). Consejo: aprende verbos comunes + preposiciones (piensa en, sue\u00f1a). <\/p>\n<p>5) Usar amigos falsos (en realidad \u2260 actualmente). Consejo: Crea una lista personal de amigos falsos frecuentes. <\/p>\n<p>6) Pronunciaci\u00f3n incorrecta de las vocales nasales. Consejo: escucha a hablantes nativos y repite (on, an, in) en m\u00ednimos pares. <\/p>\n<p>7) Use \u00abusted\u00bb en lugar de \u00abusted\u00bb en un contexto formal. Consejo: en caso de duda, conc\u00e9ntrese en \u00abusted\u00bb. <\/p>\n<p>8) Omita enlaces importantes. Consejo: Repita oraciones de patr\u00f3n para incorporar conexiones comunes. <\/p>\n<p>9) Conjugar verbos irregulares incorrectamente. Consejo: repasa los 50 verbos m\u00e1s utilizados (ser, tener, ir, hacer, etc.). <\/p>\n<p>10) Traducir literalmente de la lengua materna. Consejo: piensa en franc\u00e9s, aprende expresiones idiom\u00e1ticas. <\/p>\n<p>11) Mal uso de los adverbios de cantidad (poco, poco). Consejo: estudie las reglas y ejemplos concretos. <\/p>\n<p>12) Confundir \u00abdesde\u00bb, \u00abdurante\u00bb, \u00abhay\u00bb. Consejo: \u00abdesde\u00bb = acci\u00f3n que contin\u00faa; \u00abdurante\u00bb = duraci\u00f3n; \u00abhay\u00bb = momento pasado. <\/p>\n<p>13) Olvidar los pronombres de objeto (me, te, le, la, les). Consejo: practica con taladros con agujeros. <\/p>\n<p>14) Demasiada vacilaci\u00f3n al hablar. Consejo: entrena con compa\u00f1eros de intercambio, podcasts, seguimiento. <\/p>\n<p>15) Ignorar los registros del lenguaje (coloquial vs. sostenido). Consejo: adapta tu vocabulario seg\u00fan el contexto. <\/p>\n<p>Corregir estos 15 errores aumenta su fluidez y credibilidad. Para progresar, combine la escucha activa, las repeticiones espec\u00edficas y las correcciones peri\u00f3dicas por parte de un profesor o un t\u00e1ndem ling\u00fc\u00edstico. Practica todos los d\u00edas y convierte tus errores en un progreso visible.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEst\u00e1s aprendiendo franc\u00e9s? Aqu\u00ed hay 15 errores que cometen el 90% de los extranjeros y c\u00f3mo solucionarlos r\u00e1pidamente. Estos errores frecuentes son perjudiciales para la claridad y la confianza: identif\u00edquelos para progresar r\u00e1pidamente. 1) Confundir \u00abbueno\u00bb y \u00abbueno\u00bb. Consejo: \u00abbueno\u00bb = adjetivo (un buen libro), \u00abbueno\u00bb = adverbio (hablo bien). 2) Olv\u00eddate de las concordancias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3376,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[151],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad-francofona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/professeursdefrancais.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}