1. مقدمة
مرحبًا بك في بروفيسور دو فرانسيه (المشار إليها فيما يلي باسم “المنصة”). تحكم هذه الشروط والأحكام العامة للبيع (المشار إليها فيما يلي باسم “الشروط”) استخدام المنصة لبيع دورات اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. يخضع استخدام المنصة لقبول هذه الشروط من قبل المعلمين والطلاب.
2. دور المنصة
يتمثل الدور الوحيد للمنصة في الجمع بين معلمي اللغة الفرنسية (المشار إليهم فيما يلي باسم “المعلمون”) والطلاب (المشار إليهم فيما يلي باسم “الطلاب”) الذين يتطلعون إلى الالتحاق بدورات اللغة الفرنسية عبر الإنترنت. تعمل المنصة حصرياً كوسيط لتسهيل مطابقة الدورات التدريبية وإدارتها.
3. أجور المعلمين
دروس اللغة الفرنسية المقدمة عبر الإنترنت على المنصة بسعر ثابت قدره 50 يورو للساعة. ويحدد المعلمون مواعيد الدروس المتاحة لهم ويحصلون على 90% من إجمالي المبيعات الناتجة عن كل درس. تحصل المنصة على عمولة 10% من إجمالي المبيعات.
4. مسؤولية الأساتذة
يتحمل المعلمون وحدهم مسؤولية تقديم دورات اللغة الفرنسية. ويتعهدون بتقديم دروس عالية الجودة تلبي توقعات الطلاب. المنصة ليست مسؤولة عن جودة الدورات أو محتوى الدروس أو رضا الطلاب.
5. التزام المعلمين
يتعهد الأساتذة باستخدام المنصة فقط لإدارة الدورات التدريبية التي يحجزها الطلاب التي حصلوا عليها عبر المنصة. يُحظر تمامًا أي محاولة للتحايل على المنصة.
6. إلغاء الدورات
يجوز للطلاب إلغاء الدورات التي تم حجزها على المنصة قبل 24 ساعة من الموعد المحدد لبدء الدورة التدريبية. في حالة الإلغاء قبل أقل من 24 ساعة قبل بدء الدورة التدريبية، سيتم استرداد 50% فقط من رسوم الدورة التدريبية.
7. الفواتير
إذا طُلبت فاتورة، سيتم إصدار فاتورتين منفصلتين: واحدة من قبل الأستاذ بمبلغ 90% من الإجمالي المقابل لأتعابه، والأخرى من قبل المنصة للـ 10% المتبقية التي تمثل عمولته.
8. تعديل الشروط
تحتفظ المنصة بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إبلاغ المستخدمين بأي تغييرات عبر المنصة. يتحمل المستخدمون مسؤولية الاطلاع على الشروط بانتظام للبقاء على علم بأي تحديثات.
9. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون المعمول به في الولاية القضائية التي تتبعها. ويُحال أي نزاع يتعلق باستخدام المنصة إلى السلطة القضائية المختصة.
باستخدامك للمنصة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.