هل تريد تعلم اللغة الفرنسية أثناء الاستمتاع؟ فيما يلي عشرة مسلسلات Netflix مثالية للتقدم وإثراء مفرداتك والتعود على اللهجات والإيقاعات الطبيعية للغة.
1) الترمس – التشويق واللغة اليومية
اتبع أسان ديوب في هذا الفيلم الذكي. مثالي للمستويات المتوسطة: حوارات واضحة وعبارات اصطلاحية والكثير من التكرار. ملاحظة: فعل الترجمة الفرنسية لالتقاط التعبيرات.
2) عشرة بالمائة (اتصل بوكيلي!) – مفردات احترافية ودراما كوميدية فكاهية
حول وكالة مواهب. مثالي لتعلم لغة العمل ، ومنعطفات مألوفة للعبارات وسجل مستدام حسب الضيوف.
3) مرسيليا – السياسة والسجلات
المختلفة الدراما السياسية مع التبادلات الفرنسية الرسمية والمكثفة إلى حد ما. جيد لممارسة فهم المناقشات السريعة واللهجات الجنوبية.
4) العائدون – الجو والاستماع اليقظ
سلسلة غريبة وبطيئة ، ممتازة لتحسين الفهم بفضل الحوارات الهادئة والمفردات الشعرية في بعض الأحيان.
5) اللوالب – مفردات قضائية
بوليسية واقعية مع مصطلحات قانونية وتبادلات سريعة. مفيد لإثراء المفردات المتخصصة والتعود على سجلات الحياة المهنية.
6) خطة التوصيل – التعبيرات الفرنسية والشبابية
المعاصرة كوميديا رومانسية خفيفة مع الكثير من التعبيرات العامية والحديثة. مثالي للمتعلمين الذين يرغبون في التحدث مثل المتحدثين بالفرنسية الصغار.
7) Family Business – الفكاهة واللغة
اليومية كوميديا عائلية سهلة المتابعة ومفردات يومية وجمل قصيرة ، مثالية للمبتدئين المتقدمين.
8) السرعوف – التشويق والشدة
فيلم إثارة مع حوار محكم. تمرين جيد لفهم الاستماع متوسط السرعة ومفردات الشرطة.
9) الشاليه – الغموض والتبادلات المحلية
سلسلة معزولة تتناوب فيها الحوارات بين السجلات المألوفة ولحظات التوتر. يتعرض لللهجات والتعبيرات الإقليمية.
10) Baron Noir – سلسلة سياسية من السياسة والبلاغة والمستوى المتقدم
، مثالية للعمل على فهم الكلام ، والمنعطفات المعقدة للعبارات والمفردات المؤسسية.
نصائح عملية: شاهد أولا مع ترجمة بلغتك ، ثم بالفرنسية. كرر المشاهد القصيرة ، واكتب التعبيرات المفيدة ، وتدرب بصوت عال. تنوع الأنواع (الكوميديا والإثارة والدراما) لإثراء فهمك العام.
جرب سلسلة واحدة في الأسبوع وحول مشاهدة الشراهة إلى تقدم لغوي حقيقي.
