يتخلى المزيد والمزيد من الشباب عن اللغة الفرنسية لصالح لغات أو أشكال تعبير أخرى. فهم السبب يساعد الآباء والمعلمين وصناع القرار على اتخاذ الإجراءات. فيما يلي 7 أسباب واضحة لهذا الاتجاه.
1) تأثير الشبكات الاجتماعية
تفرض منصات مثل TikTok و Instagram و YouTube تنسيقات قصيرة ومفردات معولمة. يتبنى الشباب الأنجليكية والمنعطفات الدولية للعبارات لمتابعة الاتجاهات ، غالبا على حساب الفرنسية الأنيقة.
2) هيمنة اللغة الإنجليزية في ثقافة البوب
المسلسلات والأفلام والموسيقى وألعاب الفيديو هي في الغالب باللغة الإنجليزية. يدفع التعرض المستمر الشباب إلى تفضيل اللغة الإنجليزية للاستهلاك والتواصل ، مما يقلل من الاستخدام النشط للغة الفرنسية.
3) طرق التدريس غير المتصلة
في بعض المدارس ، يظل تدريس اللغة الفرنسية نظريا للغاية. يريد الطلاب التفاعل والمشاريع الملموسة والمحتوى الرقمي – الافتقار إلى طرق التدريس المبتكرة يبعدهم عن اللغة.
4) تعدد اللغات والتنقل
السفر والدراسة في الخارج والعمل الدولي يشجع على استخدام اللغة الإنجليزية أو لغات أخرى. ينظر أحيانا إلى اللغة الفرنسية على أنها أقل فائدة في السوق العالمية ، خاصة في قطاعات معينة.
5) الضغط الاجتماعي والهوية
بالنسبة لبعض الشباب ، يعد التحدث باللغة الإنجليزية أو تبني لغة مختلطة علامة على الانتماء إلى مجتمع عالمي. قد تبدو الفرنسية أكثر “رسمية” أو أقل حداثة.
6) إفقار المفردات المكتوبة
يؤدي الاستخدام المكثف للرسائل القصيرة والرموز التعبيرية والاختصارات إلى فقدان عادات الكتابة باللغة الفرنسية. القواعد النحوية والمفردات الغنية أقل ممارسة في الحياة اليومية.
7) عدم وجود نماذج جذابة باللغة الفرنسية
هناك عدد أقل من المؤثرين والمبدعين والمشاهير الذين ينتجون محتوى شائعا باللغة الفرنسية مقارنة باللغة الإنجليزية. بدون شخصيات ملهمة ناطقة بالفرنسية ، يبحث الشباب في مكان آخر عن مرجعهم اللغوي.
يتطلب العمل على عكس هذا الاتجاه حلولا عملية: تحديث التعليم ، وتعزيز إنشاء اللغة الفرنسية عبر الإنترنت ، وتشجيع وسائل الإعلام والعلامات التجارية على الإنتاج باللغة الفرنسية المعاصرة التي يسهل الوصول إليها. سيساعد تعزيز المساحات الرقمية حيث تكون الفرنسية حية وإبداعية ومفيدة على إعادة ربط الشباب بلغتهم.
يعتمد بقاء اللغة الفرنسية على السياسات العامة بقدر ما يعتمد على الخيارات الثقافية والتعليمية – يمكن للجميع المساهمة من خلال الترويج لفرنسية حديثة تتكيف مع الاستخدامات الرقمية.
