Sempre più giovani abbandonano il francese a favore di altre lingue o forme di espressione. Capire perché aiuta i genitori, gli insegnanti e i decisori ad agire. Ecco 7 chiari motivi per questa tendenza.
1) Influenza dei social
network Piattaforme come TikTok, Instagram e YouTube impongono formati brevi e un vocabolario globalizzato. I giovani adottano anglicismi e giri di parole internazionali per seguire le tendenze, spesso a scapito di un francese pulito.
2) Predominio dell’inglese nella cultura pop
Serie, film, musica e videogiochi sono per lo più in inglese. L’esposizione continua spinge i giovani a preferire l’inglese per consumare e comunicare, riducendo l’uso attivo del francese.
3) Metodi di insegnamento scollegati
In alcune scuole, l’insegnamento del francese rimane troppo teorico. Gli studenti vogliono interazione, progetti concreti e contenuti digitali: la mancanza di pedagogie innovative li allontana dalla lingua.
4) Multilinguismo e mobilità
I viaggi, gli studi all’estero e il lavoro internazionale incoraggiano l’uso dell’inglese o di altre lingue. Il francese è talvolta percepito come meno utile sul mercato mondiale, soprattutto in alcuni settori.
5) Pressione sociale e identità
Per alcuni giovani, parlare inglese o adottare una lingua mista è un segno di appartenenza a una comunità globale. Il francese può sembrare più “formale” o meno moderno.
6) Impoverimento del vocabolario scritto
L’uso intensivo di brevi messaggi, emoji e abbreviazioni porta a una perdita delle abitudini di scrittura in francese. Le regole grammaticali e il vocabolario ricco sono meno praticati nella vita di tutti i giorni.
7) Mancanza di modelli attraenti in francese
Ci sono meno influencer, creatori e celebrità che producono contenuti popolari in francese rispetto a quelli in inglese. Senza figure ispiratrici di lingua francese, i giovani cercano altrove il loro riferimento linguistico.
Agire per invertire la tendenza richiede soluzioni pratiche: modernizzare l’istruzione, promuovere la creazione online in lingua francese, incoraggiare i media e i marchi a produrre in un francese accessibile e contemporaneo. Promuovere spazi digitali in cui il francese sia vivo, creativo e utile aiuterà a riconnettere i giovani con la loro lingua.
La sopravvivenza del francese dipende tanto dalle politiche pubbliche quanto dalle scelte culturali ed educative: tutti possono contribuire promuovendo un francese moderno adattato agli usi digitali.
