20 proverbi francesi che non esistono da nessun’altra parte
La lingua francese è piena di proverbi ed espressioni che hanno un colore culturale difficile da tradurre. Ecco 20 proverbi francesi, spesso letteralmente intraducibili, che incarnano una saggezza popolare unica e illuminano il pensiero francese. 1. “Non vendere la pelle dell’orso finché non l’hai ucciso” — Evita di festeggiare una vittoria prima che sia stata […]