Stai imparando il francese? Ecco 15 errori commessi dal 90% degli stranieri e come risolverli rapidamente. Questi errori frequenti sono dannosi per la chiarezza e la fiducia: identificali per progredire rapidamente.
1) Confondere “buono” e “buono”. Suggerimento: “buono” = aggettivo (un buon libro), “buono” = avverbio (parlo bene).
2) Dimentica gli accordi del participio passato. Suggerimento: con l’ausiliare be, accordare; con have, concorda se il COD è prima del verbo.
3) Trascurare il genere dei sostantivi. Suggerimento: memorizza la parola con l’articolo (la tabella, il libro).
4) Essere in errore sulle preposizioni (à, de, en). Suggerimento: impara verbi comuni+preposizioni (pensa, sogna).
5) Usare amici falsi (in realtà ≠ attualmente). Suggerimento: crea un elenco personale di amici falsi frequenti.
6) Pronuncia errata delle vocali nasali. Suggerimento: ascolta i madrelingua e ripeti (on, an, in) in minimi pari.
7) Usa “tu” invece di “tu” in un contesto formale. Suggerimento: in caso di dubbio, concentrati su “te”.
8) Ometti i link importanti. Suggerimento: ripeti le frasi del modello per incorporare connessioni comuni.
9) Coniugare erroneamente i verbi irregolari. Suggerimento: ripassa i 50 verbi più usati (essere, avere, andare, fare, ecc.).
10) Traduci letteralmente dalla lingua madre. Suggerimento: pensa in francese, impara le espressioni idiomatiche.
11) Uso improprio degli avverbi di quantità (poco, poco). Suggerimento: studia le regole e gli esempi concreti.
12) Confondere “poiché”, “durante”, “c’è”. Suggerimento: “dal momento che” = azione che continua; “durante” = durata; “c’è” = momento passato.
13) Dimentica i pronomi oggetto (me, te, le, la, les). Suggerimento: esercitati con trapani con fori.
14) Troppa esitazione nel parlare. Suggerimento: allenati con partner di scambio, podcast, shadowing.
15) Ignorare i registri linguistici (colloquiale vs. sostenuto). Suggerimento: adatta il tuo vocabolario in base al contesto.
Correggere questi 15 errori aumenta la tua fluidità e credibilità. Per progredire, combina l’ascolto attivo, le ripetizioni mirate e le correzioni regolari da parte di un insegnante o di un tandem linguistico. Esercitati ogni giorno e trasforma i tuoi errori in progressi visibili.
